メインコンテンツへスキップ
ATDO

特定非営利活動法人 支援技術開発機構

ユニバーサルデザインと支援技術で実現する知識と情報の共有

当サイト内を検索できます。
お問い合わせ
Facebook

クロアチア・ザグレブでのLPDのワーキングループ会議参加報告

2022-12-20 11:42:16  会議・講習等報告

Yasmine Youssef

はじめに
国際図書館連盟の印刷物を読むことに障害がある人々のための図書館分科会(LPD)の常任委員会は、印刷物を読むことに障害(プリントディスアビリティ)がある人のために図書館サービスガイドラインの作成に取り組んでいる。
11月14日から18日(現地時間)の3日間において、ザグレブのクロアチア盲人図書館のホストによりガイドラインのワーキンググループ会議が開催された。

ガイドラインとは
このガイドラインは、図書館、図書館司書、図書館職員が、図書館のコミュニティにおいて、プリントディスアビリティがある人のためにアクセシブルな図書館サービスの提供の開始、提供の継続または、既存のサービスを向上するために、ツール及びリソースとして機能するように設計されている。

ワーキンググループ会議について
ワーキンググループでは、行った調査結果を確認した。
この調査の目的は、公共図書館からフィードバックを収集、ガイドラインに含めるべきもっとも有用で関連性の高い情報を決定し、有益で有意義な文書と付属資料を作成することである。


8人が参加するワーキンググループでの議論の様子

調査結果を確認後、トピックの見直しに取り組み、議論した内容をもとにいくつか変更を加えた。
そして、3日目のミーティング最終日には、このセクションのコミュニケーションプランについて話し会い、今後の活動に向けて、新しいアイディアへのブレインストーミングを行った。

会議外の活動
会議のほかに、ワーキンググループは、他の活動も行った。まず、クロアチア盲人図書館の見学から始まった。
その後、ザグレブのTyphlological Museumaを見学した。
この博物館では、盲人のための点字や文字の歴史や、視覚障害者のアーティストによる作品が展示されている。
企画展の開催や、触覚で作品や質感を体感できる暗室もあった。


Typhlological Museumの展示物

Typhological Museum: 視覚障害者を中心とした特別なニーズを持つ人々の世界を社会に紹介し、体感できるように設計された現代美術展示品を収集・保管する公共施設である。(https://www.absolute-croatia.com/zagreb/museums/typhlological-museum(英語) より)

クロアチア視覚障害者図書館について
クロアチア視覚障害者図書館(CLB)は、1965年に設立された。
当初は、クロアチア盲人連合の一部として、2000年からは、クロアチア文化・メディア省管轄の独立した公共機関として活動している。
CLBは、アクセシブルなフォーマット(DAISY 2.02、EPUB、点字)で書籍やその他の資料を年間約200タイトル製作している。
図書館は、貸出部門、録音部門、点字印刷部門の3部門から構成されている。
CLBの現在のコレクションは、オーディオが約4,500タイトル、点字版の本と楽譜が約2,500タイトル、XML/EPUB形式の図書が約700タイトルである。
約1200人のユーザ(プリントディスアビリティがある人)が利用し、年間約55,000冊のアクセシブルフォーマットの本が貸し出し・ダウンロードされている。
CLBで最も人気のあるサービスは、デジタルライブラリーで、オーディオブックやEPUB、雑誌をダウンロードすることができる。
オンラインサービスに加え、クロアチア国内だけでなく、他の国の利用者にもCecograma でCDを郵送している。
また、利用者は、図書館に来れば本を借りることができ、ザグレブ地域の利用者には、(困難な状況であれば)自宅まで本を配送するサービスも行っている。
ダウンロードサービスとは別に、CD及び点字のコピーの貸し出し・返却の原則によるサービスも行っている。

Cecogram:日本で言う盲人用郵便物(点字郵便物)の無料サービスと似ており、視覚障碍者向けの文章や物品を入れた手紙や小包の郵便サービスである。
視覚障害や、視覚障害者を支援する団体もこのサービスを利用できる。また、このサービスでは、郵便料金の一部または全額が免除される。


CLB図書館の様子

図書館サービスとは別に、講演会、ワークショップ、点字読書大会、クイズ、展示会などの活動も行っている。
CLBは、医薬品のパッケージに点字印刷を承認する許可証を持つ。

先頭に戻る


Copyright © 2024 ATDO
お問い合わせ