（旧HPより転記）DAISYコンソーシアムNewsletter2021年８月号掲載記事
2021-10-06 15:48:49 DAISY/EPUB情報
DAISY コンソーシアムが運営するInclusive Publishingサイト（https://inclusivepublishing.org/about-the-inclusive-publishing-hub/）
の Newsletter2021年8月の記事のトピックの翻訳をご紹介いたします
2021年8月号ニュースレター/トピック一覧
〇EPUBアクセシビリティ ： EUアクセシビリティ法のマッピング
〇RedShelfが2021年のパブリッシング・ソフトウェア・オブザイヤーを受賞
〇リンクと記事
〇アクセシブルな出版のためのエッセンシャル2021
7月21日の無料のDAISYウェビナーシリーズでは、2021 年にアクセシブルな出版のエッセンシャルに焦点を当てたセッションが行われました。このウェビナーは、英国出版社協会のアクセシビリティアクショングループ(AAG)と共同で、毎年恒例のTheロンドンブックフェアで開催された。素晴らしいスピーカーのラインナップは次のとおりです。
• ステイシースコッ ト (RNIB)
• アガタ・ムルバ—モントーヤ博土（シドニー大学プレス部）
• ローラ・ブレイディ（ハウスオフアナンシ）
• リチャード・オーム（デイジーコンソーシアム）
• グラハムベル (EDltEUR )
• Daniella Levy-Pinto (NNELS)
このイベントについては、AAGウェビナーの概要ページにあるレコーディング、スライドデッキ、その他のリソースで確認できます。
〇EPUBアクセシビリティ ： EUアクセシビリティ法のマッピング
ヨーロッパのアクセシビリティ法 (EAA)は、障害を持つ人々の権利を強化するために、さまざまの異なる種類の製品やサービスが満たすべきアクセシビリティ目標を確立するEU指令です。W3CのEPUB3ワーキンググループは、電子書籍に関する欧州アクセシビリティ法の技術要件がEPUB規格を満たしていることを示すワーキンググループノートを公開しました。私たちのW3Cのニュース項目は、この重要なお知らせに関する詳細な情報を掲載しています。
〇RedShelfが2021年のパブリッシング・ソフトウェア・オブザイヤーを受賞
EdTechブレークスルー賞プログラムにおいて2021パブリッシング・ソフトウェア・オブザイヤー賞を授与したRedShelfに大いに祝福したい。DAISYコンソーシアムは、RedShelfがインクルーシブパブリッシングパートナーであることを誇りに思っています。参加方法などの詳細については、インク ルーシブパブリッシングパートナーの情報ページをご覧ください。
〇今後のイベント
以下のイベントに関する情報は、年内のイベントの詳細とともに、インクルーシブパブリッシングのニュースとイベントのページをご覧ください。
9月
インクルーシブデザインン24 -オンラインインクルーシブデザイン24は、アクセシビリティに関する無料の24時間オンラインコミュニティイベントです。アクセシビリティに関するすべてのことについて、24 one-hourのウェビナーで提供されています。
アクセシビリティはビジネスにとっては良い -オンライン
9月16日に開催されるAssociation of Learned and Professional Society Publishers (ALPSP) の年次会議には、Simon Holt, (Elsevier) , Alan Maloney (SAGE Publishing) ,Agata Mrva –Montoya (Sydney University Press) およびHugo Setzer (社説El Mundo Moderna ) をゲストとしたアクセシビリティに関するこのセッションが含まれています。会議の主なテーマは、発見可能性とアクセシビリティを中心になっています。
10月
IMLSラーニングインパクトカンファレンス- オンライン
DAISYコンソーシアムの今年のテーマは「EdTech コミュニティの力をつなぐ」であり、毎年恒例のイベントとして2つのプレゼンテーションをもって参加します。
・キャンパスにある現代生まれのアクセシブルコンテンツの重要事項
・アクセシブルな公開コンテンツと読書環境を作ること
フランクフルトブックフェア 2021年10月のフランクフルトでは、重要なブックフェアの第73回目が再び現地開催されます。WIPOのアクセシビリティに関する国際優秀賞が授与され、これらの権威ある称賛の受賞者を発表されることがひとつの楽しみとなっています。
AccessibilityPlus 2021 -オンライン
この3日間のグローバル会議では、企業がアクセシビリティを強化する方法とその必要性に焦点を当てます。
〇リンクと記事
インクルーシブパブリッシングコミュニティにとって興味深いと思われるリンクのリストを以下にまとめまし た。
リッチSchwerdtfeger、共同創造者とW3C WAI-ARIAアクセシビリティ標準の元議長とのQ & A
10アクセシビリティの原則- Ditte Hvas Mortensen and Frank Spillers
デジタルアクセシビリティ：彼らのシューズ- Content Square
規格の必要性- BookSmarts Podcast with Joshua Tallent
ステイシー・スコット、アクセシビリティアクショングループの議長インタビュー- Mollie Haynes for The Publishers Association (UK)
大企業におけるアクセシビリティ国家 - Rosemary Musachio for Ruh Global Impact
第3回のバリアフリー出版サミットのハイライト- NNELS
TLDCのアクセシブル及びインクルーシブデザイン会議から得られる６点- Kayleen Holt for ScissorTailsポイント
今月フォローすべきツィッターハッシュタグ： # 1D24 # fbm21 # alpsp2021
・アクセシビリティに関するヒント
「本のアクセシビリティを最適化する場合、本のメタデータはそれを反映する必要があります。」
グラハム ・ベル、EDltEUR がDAISY AAGのセミナーで講演した際に、アクセシビリテイメタデータの重要性とさまざまなメタデータオプションをどのようにして利用できるかについて言及した。
・コミュニティの更新
包括的なパブリッシングコミュニティに参加して、すべての人がコンテンツにアクセスできるようにしてください。私たちはあなたから話を聞き、あなたの経験を理解したいと思っています。技術的および非技術的な記事、業界ニュースとサウンドバイト、イベント情報、包括的出版に関する意見を歓迎します。 また、サイトを改善するためのあなたのアイデアを歓迎します。本サイトがあなたにとってうまくいくと思う方法をご教示ください。あなたの意見やアイデアをoffice@inclusivepublishing.orgに送ってください
・良い友人になろう
本ニュースレターが友人や同僚の興味を引くと思われる場合は、自分だけのところに留めないでください。どうか広めてください。さらに、inclusivepublishing.org / newsletterにサインアップするようにお願いします。
最後に、Twitterで@lnclusive Pubをフォローし、業界の動向について最新情報を得てください。
旧ATDOHPブログ記事（2021/09/06)より転記いたしました。
M.A