Inclusive Publishing ニュースレター（ DAISY コンソーシアム）2023年11月
2023-12-05 15:30:33 国際
DAISY コンソーシアムが運営するInclusive Publishing
ウェブサイト11月ニュースレターの翻訳を掲載します。
インクルーシブ・パブリッシング・ニュースレター（DAISYコンソーシアム）２０２３年１１月
インクルーシブ・パブリッシング・ニュースレター11月号へようこそ。アクセシブルな出版に関連する最新ニュースをお届けします。他の方々と共有できるような開発や、この定期のニュースレターを皆様にとってより適切なものにする方法について、皆様からのご意見をお待ちしております。
アクセシブル出版会議の概要
11月9日、DAISYコンソーシアムがRNIBとともに主催し、Googleがホストを務めた、英国初のアクセシブル・パブリッシング会議が開催されました。参加者は、直接またはオンラインで参加することができ、会議の議長であるDAISYのリチャード・オーム氏の専門的な指導の下、情報共有、ネットワーキング、学習のエキサイティングな一日を過ごすことができました。会議の記事では、当日の概要と各セッションのリソースを紹介しています。
ボリュームでのオルトテキストの作成と検証
英国のパブリッシング・アクセシビリティ・アクション・グループ（PAAG）は、定期的に会合を開き、アクセシビリティに関するあらゆることについて議論し、最新情報を共有し、アクセシビリティの実践に関する情報をオープンにすることで、アクセシブルな出版物の提供の改善に役立てています。9月の会合では、大規模な組織におけるオルトテキストの取り扱いや、さまざまな企業が行っているアプローチについて議論が行われました。会議終了後も活発な議論が続き、オルトテキストのボリューム制作に関する本記事での意見交換にご賛同いただいた皆様に感謝いたします。
ページ番号への嘆願！
EBSCOのユーザーリサーチチームが最近行ったインタビューでは、学術書の読者は、EPUBフォーマットで提供される電子書籍を受け入れることに、多くの利点があるにもかかわらず躊躇していることが明らかになりました。利用者と図書館員が最も不安を感じているのは、ページ番号のないEPUB形式の電子書籍から生成された引用が教員に受け入れられるかどうかという自信がないことです。
インクルーシブ・パブリッシング・パートナーのEBSCOは、EPUBコンテンツのページ番号に関するこの記事で、この背景の理由とこの状況を改善する方法を探っています。
DAISYの開発を支援する
DAISYの専門開発者2名が、先日のアクセシブル・パブリッシング・カンファレンスでDAISYツールとソリューションについて講演しました。これらのリソースの開発は、出版業界からの支援によってのみ可能であり、私たちのツールやソリューションのスポンサーになることで、この重要な作業を支援することができます。私たちのリソースの継続的な発展を望む素晴らしい組織のリストに加わってください。
以下のイベント情報は、インクルーシブ・パブリッシング・イベントのページでご覧いただけます。
アクセシビリティ・メタデータ
この無料セッションでは、カナダのLiterary Press Groupが、電子書籍内のデータとONIXファイル用に作成されたデータを含む、電子書籍のアクセシビリティ・メタデータについて説明します。メタデータとは何か、メタデータの意味、メタデータの機能について基本的なことを説明します。そして、アクセシビリティ・メタデータが様々な標準に準拠していることを確認するために、どのようにアクセシビリティ・メタデータを作成するかを説明します。
学術出版におけるアクセシビリティ、オンライン
このALPSP会員向けウェビナーでは、研究コンテンツのアクセシビリティを確保するため、特に標準の適用を通じて、出版における包括性の重要性に焦点を当てます。
講演者は以下の通りです。
ステイシー・スコット氏、マーク・マッカラム氏、グレンダ・シムズ氏
NNELS(National Network for Equitable Library Service) Accessibility Summit 2024、トロント
アクセシブル出版サミットは、2024年1月に再びトロントで開催されます。
アクセシブル・パブリッシングに関わる様々な関係者が一堂に会し、知識や見解を共有します。今年のサミットは、前回のアクセシブル・パブリッシング・サミットで築かれた基盤の上に、引き続き開催されます。
第5回数学と科学のデジタル化とE-Inclusionに関する国際ワークショップ 2024年、東京とオンライン
このハイブリッドイベントは、STEMリソースの効果的なデジタル化と配信に焦点を当てています。
私たちは、インクルーシブ・パブリッシング・コミュニティにとって興味深いリンクのリストを以下にまとめました。
- サードパーティベンダーのEPUBを証明する APLN記事
- ICEVIアフリカ地域2023年イベントレポート
- 説明の詳細代替テキストのテクニック、ヒント、余談 Booknet Canada TechForumプレゼンテーションの記録
- コンプライアンスを超えたアクセシビリティの設計 Christie Wong氏
- Altテキストと長い説明文とは？ ウェストチェスター・パブリッシング・サービスのエマ・ハドソン氏
- コンテンツからプラットフォームまで、アクセシブルな編集エコシステムを構築する方法 LIA財団のケーススタディ
アクセシビリティのヒント
アクセシブル・パブリッシング会議では、欧州アクセシビリティ法(EAA)への準備に大きな重点が置かれました。サイモン・メリンズは、この新しい法律に備えるための最良のヒントを与えてくれました：
「EAAを最も厳しく解釈すること」。
実に名言です！
地域社会の最新情報
私たちのインクルーシブ・パブリッシング・コミュニティに参加し、コンテンツが誰にとってもアクセスしやすいものであるようご協力ください。皆様からのご意見やご経験をぜひお聞かせください。インクルーシブ・パブリッシングに関する技術的、非技術的な記事、業界のニュースや発言、イベント情報、意見などをお待ちしています。
また、サイトを改善するためのアイデアもお待ちしています。このサイトをどのようにご活用いただけるか、ご意見をお聞かせください。ご意見・ご投稿は
office（アットマーク）inclusivepublishing.org までお寄せください。
良き友であれ
このニュースレターが友人や同僚に興味を持ってもらえると思ったら、一人で抱え込まず、ぜひ伝えてください！さらに良い方法は、inclusivepublishing.org/newsletterに登録することです。
最後に、ツイッターで@InclusivePubをフォローし、業界の最新情報を入手することをお忘れなく。
翻訳は以上になります。何かお気づきの点がございましたら、お問合せフォームまでご連絡ください。
K.K