Inclusive Publishing ニュースレター（ DAISY コンソーシアム）2024年2月
2024-03-11 16:34:30 国際
DAISYコンソーシアムが運営するInclusive Publishingウェブサイト2月ニュースレターの翻訳を掲載します。
2024年2月ニュースレター
インクルーシブ・パブリッシング・ニュースレター2月号へようこそ。アクセシブルな出版に関連する最新ニュースをお届けします。他の方々と共有するための開発や、この定期ニュースレターを皆様にとってより適切なものにするための方法について、皆様からのご意見をお待ちしております。
----------
NNELSサミットのハイライトはディスカバリー・デモ
毎年恒例のNNELSアクセシブル・パブリッシング・サミットが1月末にトロントで開催され、相変わらず有益で実り多いものとなりました。NNELSアクセシビリティ・テスト・チームによるユーザー・デモンストレーションは常に目玉であり、今年も例外ではありませんでした。私たちの概要記事では、テスターがさまざまな状況において、さまざまなプラットフォーム上でコンテンツの検索、発見、ダウンロード、アクセス、利用のプロセスを実演したセッションを紹介しています。
アクセシビリティを編集プロセスに組み込む
アクセシブルな本を作るために、出版チェーンに関わるすべての人が果たすべき役割があります。クリエイター、出版社、そして消費者までもが、執筆と読書の世界における包摂性の文化を強く求めることができます。アクセシビリティの専門家であるローラ・ブレイディは、アクセシブルなコンテンツをすべての読者が利用できるようにするために、出版ワークフローの初期段階で何が必要かを掘り下げています。
InDesign最新リリースにアクセシビリティの新機能が追加
最近のバージョン19.2（2024年2月）へのアップデートでは、InDesignからのアクセシブルEPUBの書き出しを改善する新機能が導入されました。DAISYはBetter EPUB from InDesignワーキンググループの一員として、さらなる改善とアップデートに専門的なアドバイスを提供しています。
アクセシビリティの旅をサポート
DAISYコンソーシアムは、アクセシブルな出版物を提供するためのツールやソリューションを出版業界に無料で提供しています。私たちは、アクセシブルコンテンツの障害となるコストを排除するため、無料で提供しています。
しかし、これらのツールやサービスを維持することは、決して安くはありません。したがって、私たちは、あなたや他の人々がこれらのリソースの恩恵を受け続けることができるように、これらの重要なリソースの維持を支援することをお願いしております。
----------
今後のイベント
以下のイベント情報は、インクルーシブ・パブリッシング・イベントのページでご覧いただけます。
3月
ロンドン・ブックフェア2024 - 英国、ロンドン
ロンドン・ブックフェアは、常に私たちの包括的な出版関係者が興味を持つ数多くのイベントを開催しています。
今年は特に以下が興味深いです。
CSUN 2024 - アナハイム（カリフォルニア州）
CSUN ATカンファレンスは、国際的な聴衆を集め、支援技術分野の最新動向を紹介する世界最大級のイベントです。この会議では、読者が興味を持つようなプレゼンテーションやセッションが数多く行われます。
Microsoft Ability Summit - オンライン
この1日限りの無料デジタル・イベントは、障害者、アライ、およびイベントで学習機会を提供するアクセシビリティ・リーダーを称えて開催されます。よりインクルーシブな文化を想像し、構築する方法に興味がある方に、このイベントでは、最先端のアクセシブルなテクノロジー、共感と脆弱性の実話、アクセシビリティがどのように組織内の全員に力を与えるかについてのソート(thought)・リーダーシップ・ディスカッションへの独占的な参加などを提供します。
児童出版社のためのアクセシビリティ・メタデータ - オンライン
Canadian Children's Book Centreのメタデータ専門家であるアマンダ・リーが、アクセシビリティ・メタデータとは何か、メタデータはどこにあるのか、なぜ重要なのか、そしてアクセシビリティ・メタデータがあなたとあなたの児童書のために何ができるのかについて説明します。
また、アクセシビリティ・メタデータをワークフローに組み込む方法についても説明します。
4月
ボローニャ国際児童図書展2024 - ボローニャ
今年で7回目を迎えるボローニャ国際児童図書展は、世界中の児童出版社に刺激と興奮を与え続けており、常にアクセシビリティに重要な焦点が当てられています。読者の皆様にとって特に興味深いのは、LIA財団が主催する専門家セミナー "アンドロイドは画像の素晴らしい代替記述の夢を見るか？"です。このイベントでは、AIと画像の代替記述との出会いの世界を、この分野の専門家の見識とともに探ります。
----------
リンクと記事
私たちは、インクルーシブ・パブリッシング・コミュニティにとって興味深いリンクのリストを以下にまとめました。
- WAI-ARIA 1.3第一次公開草案 - W3C
- 英国出版社アクセシビリティ・アクション・グループ報告書 - Huw Alexander for PAAG
- デジタル書籍の流通：革新のポイントとしてのアクセシビリティ - De Marque社、Hadrien Gardeur氏によるYouTubeプレゼンテーション（このプレゼンテーションはフランス語で行われていることにご注意ください）
- アクセシビリティは旅である：2024年カナダ・アクセシブル出版サミットから得たもの - Gaultier Chomel（EDRLab担当
- InDesign新リリース：アクセシブルEPUB書き出しの目に見える新機能と隠れた新機能 - Gregorio Pellegrino for Fondazione LIA
-
アクセシブル・ブックス・バンク - Laura Brady Blog
----------
アクセシビリティのヒント
リンクを識別し、一貫して扱う。異なる場所につながる2つのリンクがあるにもかかわらず、リンクテキストが同じであれば、ユーザーを混乱させることになります。同様に、同じURLにつながるリンクに、異なるリンクテキストを使わないこと。
----------
地域社会の最新情報
私たちのインクルーシブ・パブリッシング・コミュニティに参加し、コンテンツが誰にとってもアクセスしやすいものであるようご協力ください。皆様からのご意見やご経験をぜひお聞かせください。インクルーシブ・パブリッシングに関する技術的、非技術的な記事、業界のニュースや発言、イベント情報、意見などをお待ちしています。
また、サイトを改善するためのアイデアもお待ちしています。このサイトをどのようにご活用いただけるか、ご意見をお聞かせください。ご意見・ご投稿はoffice@inclusivepublishing.org までお寄せください。
良き友であれ
このニュースレターが友人や同僚に興味を持ってもらえると思ったら、一人で抱え込まず、ぜひ伝えてください！さらに良い方法は、inclusivepublishing.org/newsletterに登録することです。
最後に、ツイッターで@InclusivePubをフォローし、業界の最新情報を入手することをお忘れなく。
翻訳は以上になります。何かお気づきの点がございましたら、お問合せフォームまでご連絡ください。K.K